Traductions de „Sandkasten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sạndkasten <‑s, ‑kästen [o. ‑]> SUBST m (für Kinder)

Sandkasten

piaskownica f

Sandkasten SUBST

Entrée d'utilisateur

wir haben schon zusammen im Sandkasten gespielt fam

znamy się już od małego

Expressions couramment utilisées avec Sandkasten

wir haben schon zusammen im Sandkasten gespielt fam

znamy się już od małego

[Verstecken/mit einer Puppe/im Sandkasten/miteinander] spielen (Kinder)

bawić [perf po‑] się [w chowanego/lalką/w piaskownicy/ze sobą]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuerst werden die Geländeformen in den Sandkasten gebaut und zur besseren Haltbarkeit anschließend erneut mit Wasser besprüht.

de.wikipedia.org

So sollten im Schulgarten eine Unterrichtslaube, ein Freilandterrarium und ein Sandkasten für Unterrichtszwecke entstehen, die von den Schülern selbst gebaut werden sollten.

de.wikipedia.org

An jedem Ende der Aufbauten sind die Sandkästen untergebracht.

de.wikipedia.org

Der begrünte Stadtplatz ist umzäunt und mit einem Kiesweg sowie einem Sandkasten gestaltet.

de.wikipedia.org

Je nach Ausbildungszweck und Lage kommen verschiedene Arten von Sandkästen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Je nach Bedürfnis wird die Ausgangslage bereits beim Aufbau oder erst nach Ausbildungsbeginn im Sandkasten dargestellt.

de.wikipedia.org

Ab 1942 wurde eine vereinfachte Übergangs-Kriegslokomotive ohne Windleitbleche, Frontschürze und zweites Führerhausseitenfenster gebaut, teilweise auch mit Scheibenrädern an der Vorlaufachse und einem eckigen Sandkasten.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel aus der Ökologie sind mit Bäumen bepflanzte „Sandkasten-Ökosysteme“, mittels derer Daten für Stoffbilanzen gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Der Sandkasten befand sich vor dem Kohlekasten auf dem Umlauf.

de.wikipedia.org

Ein aus Holz gefertigter Sandkasten bietet meistens eine Sitzbank.

de.wikipedia.org