Traductions de „Schiebung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schi̱e̱bung <‑, ‑en> SUBST f péj fam

1. Schiebung (Schiebergeschäft):

Schiebung

machlojka f fam

Schiebung

szachrajstwo nt fam

Schiebung

kant m fam

Schiebung

matactwo nt

Schiebung!

oszustwo! nt fam

2. Schiebung a. SPORT (Bevorzugung):

Schiebung

nieuprawnione uprzywilejowanie nt

Schiebung

machinacja f

Schiebung!

sędzia kalosz m ! péj

Expressions couramment utilisées avec Schiebung

Schiebung!

sędzia kalosz m ! péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Schiebung in der Ebene erzeugt hier auch eine Schiebung aus der Ebene heraus.

de.wikipedia.org

Der Formschluss wirkt quer zur Schiebung oder Drehung des Riegels.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer vermuten Schiebung und verjagen den unwürdigen Sieger mit Schneebällen.

de.wikipedia.org

Der instabile Untergrund mit seinen Schiebungen ist ein ständiges Problem der Ortschaft (600-).

de.wikipedia.org

Da man im erneuten Finale Schiebung befürchtete, wollte man nicht antreten.

de.wikipedia.org

1909 entzündete sich ein Streit zwischen den Rennveranstaltern und den Profi-Rennfahrern, zu dem es wegen der Sanktion eines Fahrers wegen Schiebung gekommen war.

de.wikipedia.org

Leistungsverweigerung im Sport, je nach Konnotation auch Bummelstreik oder Schiebung genannt, nimmt gelegentlich breiten Raum in der Sportberichterstattung ein.

de.wikipedia.org

Sofort heißt es, alles ist Schiebung, die Kandidatin hat die Fragen vorher gewusst“.

de.wikipedia.org

Auch Schiebung kann eine Form der Vetternwirtschaft sein.

de.wikipedia.org

In Lagern im Bauwesen finden im Unterschied zu denen in Maschinen und Geräten nur ganz kleine Bewegungen (Schiebungen und Drehungen) statt.

de.wikipedia.org