Traductions de „Schwefel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schwe̱fel <‑s, sans pl > [ˈʃveːfəl] SUBST m CHIM

Schwefel

siarka f

schwe̱feln VERBE trans CHIM

schwefeln

siarkować

Expressions couramment utilisées avec Schwefel

wie Pech und Schwefel zusammenhalten

być nierozerwalnie związanym

die beiden halten zusammen wie Pech und Schwefel fam

jeden za drugiego w ogień skoczy fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Salpetersäure löst sich das Mineral unter Abgabe von Schwefel auf.

de.wikipedia.org

Je nach Lagerstätte ist der geförderte Schwefel von sehr hoher Reinheit.

de.wikipedia.org

Er konnte erstmals ein Analogon der Eisen-Schwefel-Cluster synthetisieren und wesentlich zum Verständnis der Funktionsweise zahlreicher Enzyme beitragen.

de.wikipedia.org

Schwefel waren der sogenannten Independent oder Alternative Musik zuzurechnen.

de.wikipedia.org

Auch bloß assoziative Verbindungen ähnlicher Begriffe zu mehr oder weniger irreversiblen Phrasen (z. B. Pech und Schwefel, Raum und Zeit, Wald und Wiese) sind häufig.

de.wikipedia.org

Das dabei entstehende Gemisch an konzentrierter Schwefel- und Salpetersäure wird als „Nitriersäure“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zur Verringerung der katalytischen Aktivität wird das Palladium zum Beispiel mit Blei, Schwefel oder Chinolin vergiftet.

de.wikipedia.org

Neben der Landwirtschaft und Viehzucht haben die Ausbeutung von Bodenschätzen (Gold, Edelsteine, Kalk, Silber, Schwefel, Kupfer usw.) große Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die getrockneten Halme wurden von Blättern und Blattscheiden befreit und mit Schwefel gebleicht.

de.wikipedia.org

An die Seiten des Branders wurden mit Schwefel und Schießpulver versetzte Leinwandstücke, sog.

de.wikipedia.org