Traductions de „schwedisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . schwe̱disch ADJ

schwedisch

szwedzki

Idiomes/Tournures:

hinter schwedischen Gardinen fam

za kratkami fam

II . schwe̱disch ADV

schwedisch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po szwedzku

Voir aussi : deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Schwe̱disch <‑[s], sans pl > SUBST nt ohne art

Schwedisch

[język m ] szwedzki

auf Schwedisch

po szwedzku

Voir aussi : Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], sans pl > [dɔɪtʃ] SUBST nt ohne art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [perf po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch fam

prosto z mostu

auf gut Deutsch fam

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt fam

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

Expressions couramment utilisées avec schwedisch

auf Schwedisch

po szwedzku

schwedisch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po szwedzku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die schwedische Verbitterung war nicht nur auf die Unionsauflösung als solche, sondern auch auf die Art und Weise zurückzuführen, die als Vertrauensbruch empfunden wurde.

de.wikipedia.org

Er besitzt die schwedische und aufgrund seines gambischen Vaters auch die gambische Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org

Man musste feststellen, dass es dort weder Brücken noch Furten gab und die wenigen vorhandenen Boote nicht ausreichten, um die gesamte schwedische Armee zu evakuieren.

de.wikipedia.org

Bei schwedischen Meisterschaften siegte er im Jahr 1969 über 30 km und im Jahr 1971 über 15 km.

de.wikipedia.org

Außer ins Deutsche wurde das Buch unter anderem auch ins Schwedische, Norwegische und Rumänische übersetzt.

de.wikipedia.org

Die Abzeichenfarbe auf den schwedischen Aufschlägen und dem Kragen war schwarz, die Knöpfe und Borten goldfarben.

de.wikipedia.org

Später waren es die schwedischen Truppen, die 1641 weitere Gebäude des Stiftes zerstörten.

de.wikipedia.org

Der Verein besitzt heute auch eine Fußballabteilung, welche in den unteren schwedischen Ligen spielt.

de.wikipedia.org

Auf dem Kragen und den schwedischen Aufschlägen befanden sich weiße (für Offiziere silberne) Gardelitzen.

de.wikipedia.org

Ab demselben Jahr war er auch Mitglied des Pfarrerstandes des schwedischen Ständereichstags.

de.wikipedia.org