Traductions de „Schwenkarm“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schwẹnkarm <‑[e]s, ‑e> SUBST m TEC

Schwenkarm

ramię nt odchylne [lub wychylne]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazwischen liegt ein mehrere Millimeter breiter Spalt, durch den der von der Seite kommende Schwenkarm zur internen Globusachse geführt wird.

de.wikipedia.org

Beim Aufbau werden zunächst die Stützen aufgestellt, erst dann wird von oben der Schwenkarm anmontiert.

de.wikipedia.org

Eine CdS-Zelle war auf einem Schwenkarm vor dem Verschlussvorhang angebracht, der erst mit Drücken des Auslösers in den Kameraboden versenkt wurde.

de.wikipedia.org

Damit der Schwenkarm den Globus am Äquator durchdringen kann, ist der Globus in eine Nord- und Südhalbkugel zerteilt.

de.wikipedia.org

Mit den Handhebeln werden der Schwenkarm und die Schaufelbewegungen betätigt.

de.wikipedia.org

Im Schrämkopf befinden sich ein Getriebe und die maschinellen Schwenkeinrichtungen für den Schwenkarm.

de.wikipedia.org

Zur Durchführung des horizontalen Transfers hat das Gerät einen Schwenkarm, ein Boden-Fahrwerk oder deckenmontierte Laufschienen.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einer längenverstellbaren Schnur, die üblicherweise an einem Balken oder Schwenkarm befestigt ist und an deren unterem Ende ein Ball befestigt ist.

de.wikipedia.org

Der Schwenkarm gleitet dabei auf einer nahezu halbkreisförmigen Schiene.

de.wikipedia.org

Nahezu alle wichtigen Funktionsteile sind beim HW 88 jedoch aus Stahl gefertigt, unter anderem der Abzug, der Hahn, der Schlagbolzen, der Ausstoßer und der Schwenkarm.

de.wikipedia.org