Traductions de „Sinnsprüche“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sentencja

Sinnspruch m

złote myśli

Sinnsprüche mpl

błyskotliwe aforyzmy

geistreiche Sinnsprüche mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Sonnenuhr gibt es theologische Sinnsprüche, verschiedenste Symbole, astronomische Texte und Skalenbeschriftungen in vier Sprachen (lateinisch, deutsch, französisch und hebräisch).

de.wikipedia.org

Gegenstand der Sinnsprüche sind Vermahnungen zur Tugend, ihr Ziel die Erbauung des Lesers.

de.wikipedia.org

Im Inneren befanden sich Bildnisse berühmter arabischer Rennpferde sowie in kalligraphisch ansprechender Form in arabischer Schrift verfasste Sinnsprüche.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es diverse Sinnsprüche, Bekenntnisse, Gelübde, Anrufungen, Widmungen.

de.wikipedia.org

Ein evangelischer Beichtstuhl aus dem 18. Jahrhundert mit einem geschweiften Aufsatz mit Wappenschild zeigt an der Brüstung gemalte florale Darstellungen und Sinnsprüche.

de.wikipedia.org

Viele davon sind reich verziert und tragen Sinnsprüche auf dem Rahmholz.

de.wikipedia.org

Sinnsprüche gehören als Spruchweisheiten der volkstümlichen Überlieferung an und werden der Bibel oder populären Dichtungen entnommen (Geflügeltes Wort).

de.wikipedia.org

So entstanden zahlreiche Geschichten, viele Radiosendungen und zahlreiche in Werbe- und Theatersprache übergegangene Sinnsprüche.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich jedoch nur um Ausschnitte aus seinen Kinderbüchern sowie um einige bekannte Gedichte und Sinnsprüche.

de.wikipedia.org

Passend zur Provenienz sind die Motive: Bauer mit Vieh und Ackergerät, Wirtshausszenen, Spielkarten, Sinnsprüche.

de.wikipedia.org