Traductions de „Sprechzeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sprẹchzeit <‑, ‑en> SUBST f

1. Sprechzeit (für ein Gespräch):

Sprechzeit

czas m przeznaczony na rozmowę

2. Sprechzeit TEL:

Sprechzeit

czas m trwania rozmowy

3. Sprechzeit → Sprechstunde

Voir aussi : Sprechstunde

Sprẹchstunde <‑, ‑n> SUBST f

Sprechstunde (beim Arzt)

godziny fpl przyjęć

Sprechstunde (an der Uni)

konsultacje fpl

Sprechstunde haben

mieć konsultacje

Sprechstunde haben

przyjmować

kommen Sie bitte in meine Sprechstunde

proszę przyjść na moje konsultacje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sprechzeit für einen Vertreter der evangelischen Kirche war bei der Veranstaltung nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Dazu gehört zum Beispiel die Einhaltung der Sprechzeiten, die Überweisung vom Hausarzt zum Facharzt oder die rechtzeitige Einweisung in ein Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Außerdem besitzt die Schule eine schulärztliche Betreuung mit regelmäßigen Sprechzeiten.

de.wikipedia.org

Der Akku erlaubt 290 Stunden im Bereitschaftsbetrieb, die maximale Sprechzeit beträgt drei Stunden.

de.wikipedia.org

In der Terminologie von Hans Reichenbach wäre folgende Struktur für die temporale Zeitstufe gegeben: E < R – H, Ereigniszeit < Referenzpunkt – Sprechzeit.

de.wikipedia.org

Er liefert 5,5 Stunden Sprechzeit und 335 Stunden Standby-Zeit.

de.wikipedia.org

Bei der Zeitrelation der Vergangenheit geht die Referenzzeit R der Sprechzeit S vollständig voraus (E < S).

de.wikipedia.org

Im Stadtarchiv wurde eine ehrenamtlich besetzte Koordinierungsstelle mit regelmäßigen Sprechzeiten eingerichtet.

de.wikipedia.org

Ein Notdienst ist ein Dienst, um auch außerhalb der Öffnungs- und Sprechzeiten Hilfe anbieten zu können.

de.wikipedia.org

Der Akku erlaubt 290 Stunden im Bereitschaftsbetrieb, die maximale Sprechzeit beträgt 3,5 Stunden.

de.wikipedia.org