Traductions de „Startgeld“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stạrtgeld <‑[e]s, ‑er> SUBST nt SPORT

1. Startgeld (von Sportlern):

Startgeld

opłata f za start

2. Startgeld (an Sportler):

Startgeld

kwota, którą płaci organizator sportowcowi za udział w zawodach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dafür muss allerdings auch noch das Startgeld aufgebracht werden.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Erlöse sowie die Startgelder werden jedes Jahr für einen karitativen Zweck gespendet.

de.wikipedia.org

Es waren sogar weltweit 101.000 Läufer gemeldet: Darunter waren viele Mehrfachmeldungen, was zusätzliches Startgeld einbrachte.

de.wikipedia.org

Es soll ein strenger Datenschutz gelten und kein Startgeld verlangt werden.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren müssen sich die Teilnehmer an beiden Turnieren aus organisatorischen Gründen anmelden und das Startgeld vorab überweisen.

de.wikipedia.org

Somit hat er nicht genug für das Startgeld.

de.wikipedia.org

Wer 1936 an den Start gehen wollte, musste ein Startgeld von 9 Pfennig zahlen.

de.wikipedia.org

Nach Streitigkeiten über das Startgeld kritisierte er den Veranstalter und erhielt daraufhin eine lebenslange Sperre, die aber nach zwei Jahren aufgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Beim Preisskat zahlen alle Teilnehmer ein festgesetztes Startgeld.

de.wikipedia.org

Als Startgeld für die Einzelwettbewerbe wurden 8 € verlangt.

de.wikipedia.org