Traductions de „Suchergebnisse“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Versu̱chsergebnis <‑ses, ‑se> SUBST nt

Versuchsergebnis

wynik m próby

Ẹndergebnis <‑ses, ‑se> SUBST nt

Endergebnis

wynik m końcowy

im Endergebnis

w rezultacie

Te̱i̱lergebnis <‑ses, ‑se> SUBST nt

Teilergebnis

wynik m częściowy

Tẹstergebnis <‑ses, ‑se> SUBST nt

Testergebnis

wynik m testu

Wa̱hlergebnis <‑ses, ‑se> SUBST nt

Wahlergebnis

wynik m wyborów

das vorläufige/endgültige Wahlergebnis bekannt geben

ogłaszać [perf ogłosić ][lub podawac [perf podać do wiadomości]] wstępny/ostateczny wynik wyborów

Erge̱bnis <‑ses, ‑se> [ɛɐ̯​ˈgeːpnɪs] SUBST nt

Ergebnis

rezultat m

Ergebnis

wynik m

zu dem Ergebnis führen, dass ...

prowadzić [perf do‑] do tego, że...

die Untersuchung führte zu keinem Ergebnis

badanie nt nie przyniosło żadnego rezultatu

wir sind zu dem Ergebnis gekommen, dass ...

doszliśmy do takiego etapu, że...

I . erge̱bnislos ADJ

ergebnislos Verhandlungen:

ergebnislos

bezowocny

ergebnislos

bezskuteczny

ergebnislos bleiben

pozostać beskutecznym

ergebnislos bleiben

nie przynosić [perf przynieść] żadnego rezultatu

II . erge̱bnislos ADV

ergebnislos enden:

ergebnislos

bezowocnie

Nettoergebnis <‑ses, ‑se> SUBST nt FIN

Nettoergebnis

wynik m [lub rezultat m ] netto

Zwịschenergebnis <‑ses, ‑se> SUBST nt

Zwischenergebnis

wynik m [lub rezultat m ] tymczasowy