Traductions de „Tabletten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tablẹtt <‑[e]s, ‑s [o. ‑e]> [ta​ˈblɛt] SUBST nt

Tablett

taca f

Idiomes/Tournures:

jdm etw auf einem silbernen Tablett servieren

podawać [perf podać] coś komuś jak na tacy

Tablẹtte <‑, ‑n> [ta​ˈblɛtə] SUBST f

Tablette

tabletka f

Expressions couramment utilisées avec Tabletten

die Tabletten unzerkaut schlucken

połykać [perf połknąć] tabletki, nie rozgryzając

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Falle pharmazeutischer Produkte, wie Kapseln oder Tabletten, ist eine Massemessung möglich.

de.wikipedia.org

Sauerstoff gibt es nur in Form sublimierender Tabletten, die in die Rückenbehälter der Atemgeräte eingelegt werden.

de.wikipedia.org

Er habe in den vergangenen Monaten über Herzklopfen gelitten und wollte diese Beschwerden durch Alkohol- und Tabletten-Einnahme beenden.

de.wikipedia.org

Die Handhabung wird durch vorkonfektionierte Darreichungsformen (z. B. Tabletten) weiter vereinfacht.

de.wikipedia.org

Die fehlenden weiblichen Sexualhormone, bevorzugt in Form des künstlich hergestellten Ethinylestradiols, können dabei mit Pflastern oder Tabletten ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Das Leben der Personen ist geprägt von sehr hoher Arbeitsbelastung, kollektivem Schlafmangel und Aufputschmitteln in Form von Alkohol, Tabletten und Kaffee.

de.wikipedia.org

Aufkommende Depressionen versucht sie mit Tabletten zu unterdrücken, vor der zwischenmenschlichen Kälte, der Entfremdung und ihrer Perspektivlosigkeit flüchtet sie letztlich in den Freitod.

de.wikipedia.org

1958 gab sie ihn einem Interview zu, durch die unablässigen Schmerzen in die Abhängigkeit von Tabletten geraten zu sein.

de.wikipedia.org

Galenische Zubereitungen sind Injektionslösungen und Tabletten.

de.wikipedia.org

Es werden beispielsweise Tabletten, Arzneikapseln und Tinkturen hergestellt.

de.wikipedia.org