Traductions de „Unberührbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Unbele̱hrbarkeit <‑, sans pl > SUBST f

1. Unbelehrbarkeit (Unverbesserlichkeit):

Unbelehrbarkeit

niepoprawność f

2. Unbelehrbarkeit (Halsstarrigkeit):

Unbelehrbarkeit

upór m

Unverjährbarkeit <‑, sans pl > SUBST f JUR

Unverjährbarkeit

nieprzedawnialność f

Unberẹchenbarkeit <‑, sans pl > SUBST f

Unberechenbarkeit

nieobliczalność f

Unberechenbarkeit

nieprzewidywalność f

gerade ihre Unberechenbarkeit macht sie so gefährlich

to właśnie przez swoją nieobliczalność [ona] jest taka niebezpieczna

Unberü̱hrbare(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Unberührbare

nietknięty(-a) m (f)

die Kaste der Unberührbaren

kasta f nietkniętych

Ạ̈nderbarkeit <‑ , sans pl > SUBST f a. INFOR

Änderbarkeit

modyfikowalność f

Änderbarkeit einer Software

modyfikowalność oprogramowania

Ụnregierbarkeit <‑, sans pl > [ˈ--​ˈ---] SUBST f

Unregierbarkeit

niemożność f rządzenia

Unumkehrbarkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Unumkehrbarkeit f

nieodwracalność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erzählen von surrenden Frauenhäuptern, mit Käfertieren gefüllten Badewannen, Spieluhrenpanoramen, stimmlosen Tönen, ertraglosen Apfelbäumen im Restsommerhauch, Kellerglaspalästen in der Unberührbarkeit des Augenblicks und Leuchtkäfern am Rande der Einbildung.

de.wikipedia.org

Sie ist als langjährige Anführerin des Atheistischen Zentrums bekannt und kämpfte gegen Unberührbarkeit und das Kastensystem.

de.wikipedia.org

Er trat gegen Ignoranz, das Kastensystem und die Unberührbarkeit in der indischen Gesellschaft auf.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit erstreckte sich auf viele Bereiche, darunter die Abschaffung der Unberührbarkeit und des Kastensystems sowie die Emanzipation der Frau.

de.wikipedia.org