Traductions de „Wachdienst“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Einteilung zum Wachdienst

przydzielenie nt [lub przydział m ] do służby wartowniczej

Traductions de „Wachdienst“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dozór

Wachdienst m

dozorcostwo (obiektu, posesji)

Wachdienst m

służba wachtowa

Wachdienst m

objąć dozorcostwo

einen Wachdienst übernehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort gab es militärische Rangordnung, Wachdienste, Märsche, Exerzierübungen und paramilitärischen Drill.

de.wikipedia.org

Dort übernahm die Habicht während des Krieges den Wachdienst auf der Elbmündung, geriet jedoch nicht in Kampfhandlungen.

de.wikipedia.org

Die Wache wurde nun durch garnisonierte Truppe gestellt, da die Zöglinge während des Wachdienstes den Studien fernblieben.

de.wikipedia.org

Wegen seines Alters und einem schlimmen Rheuma wurde er nicht eingezogen, hatte aber gelegentliche Arbeits- und Wachdienste zu leisten.

de.wikipedia.org

Nachdem im Jahr 1933 der Schutzbund verboten wurde, wurde der Wachdienst mit Saisonarbeitern verstärkt, die im Rathaus selbst Dienst versahen.

de.wikipedia.org

Der Soldat, der Wachdienst leistet, wird durch die Vergatterung für die Dauer des Wachdienstes seinen Wachvorgesetzten unterstellt.

de.wikipedia.org

Es war die Institution der Arimannie, des Patrimonialvermögens der Krone, das dem Fahrpreis (Kriegergruppen) im Austausch für einen Wachdienst in Nießbrauch gegeben wurde.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Reitstunden in Dressur, Springen und Verbandreiten, Distanzritte, erweiterter Wachdienst und Einsatzübungen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren die Bauern verpflichtet gewesen, selbst auf der Burg Wachdienste zu leisten.

de.wikipedia.org

Letztere bestanden aus dem Wachdienst, dem Bezirksdienst, den Einsatztrupps und den Hundeführern.

de.wikipedia.org