Traductions de „Waldhufendorf“ dans le dictionnaire polonais » allemand

łańcuchówka

Waldhufendorf nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erste urkundliche Erwähnung fand das Waldhufendorf, damals noch als Erkenbrechtesdorf oder Erkinbirchtesdorff bezeichnet, in einem Abgabenbescheid im Jahr 1353.

de.wikipedia.org

Der Ort war ein klar gegliedertes einzeiliges Waldhufendorf.

de.wikipedia.org

Gegen die in dieser Zeit häufig erwähnten Fehden, Überfälle und Plünderungen war das auf eine Länge von einem Kilometer ausgebreitete Waldhufendorf schutzlos.

de.wikipedia.org

Der Ort zählte bei seiner Gründung als Waldhufendorf zur in vorhussitischer Zeit bestehenden deutschsprachigen Ostpardubitzer Sprachinsel.

de.wikipedia.org

Der Ort ist im Ursprung ein Waldhufendorf beziehungsweise Quellreihendorf, welches sich in der Quellmulde des nur reichlich einen Kilometer langen Dorfbaches entlangzieht.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Ort war dem Siedlungsbild nach eine Waldhufendorf mit seinen längs des Baches zerstreuten oder gruppenweise angesiedelten Häusern.

de.wikipedia.org

Das Waldhufendorf liegt im Granitgebiet des Odenwaldes im südlichen Teil und ist von viel Wald umgeben.

de.wikipedia.org