Traductions de „łańcuchówka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

łańcuchówka <gén ‑ki, plur ‑ki> [waj̃tsuxufka] SUBST f

1. łańcuchówka fam (karuzela):

łańcuchówka

Kettenkarussell nt

2. łańcuchówka ADMIN:

łańcuchówka

Waldhufendorf nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyróżnia się regularnym łanowym układem pól, ale w przeciwieństwie do rzędówki i łańcuchówki posiada zwarcie ustawione zagrody.

pl.wikipedia.org

Mikowice zachowały swój pierwotny układ urbanistyczny zbliżony w formie do łańcuchówki.

pl.wikipedia.org

Wieś jest łańcuchówką nie leży jednak przy drodze krajowej, lecz na równoległej do niej lokalnej drodze położonej na wschód.

pl.wikipedia.org

Większość wsi łemkowskich na wschodzie to łańcuchówki, które powstawały w okresie lokacji osad.

pl.wikipedia.org

Wieś została zbudowana w dolinie potoku z długą ulicą, tzw. łańcuchówka.

pl.wikipedia.org

Wsie skupione w dolinach rzek tworzyły rodzaj łańcuchówek; w górnych partiach dominowały przysiółki.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od owalnic i ulicówek w łańcuchówkach pola nie były dzielone na niwy w systemie trójpolówki.

pl.wikipedia.org

Wytyczenie ulic równoległych do ulicy przelotowej, uzupełnione o zagęszczoną zabudowę kalenicową i szczytową nadaje wsi charakter łańcuchówki.

pl.wikipedia.org

Zabudowa miejscowości ma charakter łańcuchówki.

pl.wikipedia.org

Typ genetyczny wsi to łańcuchówka, stopniowo na przestrzeni wieków przekształcona w wielodrożnicę.

pl.wikipedia.org