Traductions de „Wasserglas“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wạsserglas <‑es, ‑gläser> SUBST nt

1. Wasserglas (Trinkglas):

Wasserglas

szklanka f

2. Wasserglas CHIM:

Wasserglas (Natronwasserglas)

szkło nt wodne sodowe

Wasserglas (Kaliwasserglas)

szkło nt wodne potasowe

Expressions couramment utilisées avec Wasserglas

ein Sturm im Wasserglas

burza f w szklance wody fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im bewitterten Außenbereich würde das Wasserglas darum wieder aus dem Holz ausgewaschen.

de.wikipedia.org

Ab 1885 wuchs das kleine Unternehmen mit damals 12 Beschäftigten schnell an, verkaufte eine Menge anderer Artikel, wie Kerzen, Margarine, Wasserglas, Stearin und Glycerin.

de.wikipedia.org

Als Wasserglas werden aus einer Schmelze erstarrte glasartige, also amorphe, wasserlösliche Natrium-, Kalium- und Lithiumsilicate oder ihre wässrigen Lösungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Aufgehen einer zum Christfest in ein Wasserglas gestellten "Weihnachtsblume" wurde als Anzeichen für gutes Wetter und Fruchtbarkeit im kommenden Jahr gedeutet.

de.wikipedia.org

Alternativ hierzu können Kokosfasern, Kartoffelstärke oder Wasserglas eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Diese werden hauptsächlich in Form von sogenanntem Wasserglas (wasserlösliche Silicate von Alkalimetallen, vornehmlich von Natrium und Kalium) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zur Bauwerksabdichtung wird der Porenraum oft mit Wasserglas gegen aufsteigende Nässe ausgefüllt und Kieselsäureester dienen zur Festigung von Naturstein und Putzmörteln.

de.wikipedia.org

Als Dreijähriger sei er auf ein zerbrochenes Wasserglas gefallen.

de.wikipedia.org

Aluminiumnatriumsilicat kann durch hydrothermale Synthese aus Natriumhydroxid, Aluminiumoxid und Siliciumdioxid gewonnen werden oder aus Wasserglas und Natriumaluminat.

de.wikipedia.org

Bei der Verwendung von Erstarrungs-Beschleunigern (speziell durch Wasserglas) können Festigkeitsminderungen von 20 bis 50 Prozent auftreten.

de.wikipedia.org