Traductions de „Weltspitze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Sportler ist zur Weltspitze aufgerückt

ten sportowiec [perf m] awansował do czołówki światowej

unsere Mannschaft hat sich an die Weltspitze gespielt

nasza drużyna f wywalczyła sobie miejsce w światowej czołówce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere im Langlauf konnte sie kaum noch mit der Weltspitze mithalten.

de.wikipedia.org

In der Saison 1989/90 gelang ihr doch noch der Durchbruch an die Weltspitze.

de.wikipedia.org

Obwohl all diese Länder immer wieder Athleten hervorbringen, die auch in der Weltspitze mithalten können, hält sich das Publikumsinteresse in engen Grenzen.

de.wikipedia.org

In den zwei folgenden Wintern verlor er allmählich den Anschluss an die Weltspitze.

de.wikipedia.org

Der Sprung an die Weltspitze gelang ihr schließlich ein Jahr später.

de.wikipedia.org

In den darauffolgenden Jahren etablierte Thorkildsen sich dann in der Weltspitze.

de.wikipedia.org

Zwischen 1977 und 2002 etablierte sie sich in der Weltspitze.

de.wikipedia.org

Bereits im folgenden Winter gelang Pigneter der Anschluss an die absolute Weltspitze.

de.wikipedia.org

Nach drei Geräten lag sie gar auf Rang 9, am Stufenbarren konnte sie jedoch nicht mit der Weltspitze mithalten.

de.wikipedia.org

Als solcher war er außerordentlich erfolgreich und führte die bulgarischen Gewichtheber binnen weniger Jahre an die Weltspitze.

de.wikipedia.org