Traductions de „abgeleistet“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạb|leisten VERBE trans

ableisten Wehrdienst:

ableisten

odbywać [perf odbyć]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Fachrichtungen Wirtschaft und Chemie kann das Berufsvorbereitungsjahr abgeleistet werden.

de.wikipedia.org

Die Studierenden müssen ein Praxissemester absolvieren, das wahlweise auch als Auslandssemester an einer anderen Hochschule abgeleistet werden kann.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeiten brauchten auch nicht zusammenhängend abgeleistet sein.

de.wikipedia.org

160 abgeleistet hatte, baute er einen eigenen Flugapparat.

de.wikipedia.org

Seit 2008 kann im Museum ein österreichischer Gedenkdienst abgeleistet werden.

de.wikipedia.org

Er konnte als Fabrik- oder Landdienst sowie als Ernteeinsatz in den Semesterferien zunächst freiwillig abgeleistet werden.

de.wikipedia.org

Es gibt zwar verschiedene Stunden, theoretisch könnte ein Fahrschüler aber zwölfmal zur gleichen Theoriestunde gehen und hätte seinen allgemeinen Teil damit abgeleistet.

de.wikipedia.org

Seit 2002 kann ein österreichischer Auslandsdienst abgeleistet werden.

de.wikipedia.org

Nachdem er seinen Wehrdienst abgeleistet hatte, machte er sich mit einem Fotostudio in seiner Heimatstadt selbstständig.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht nur Grund des Mehrwerts, sondern sie wird nur dann reproduziert, wenn Mehrarbeit abgeleistet.

de.wikipedia.org