Traductions de „actualiser“ dans le dictionnaire allemand » polonais

aktualisi̱e̱ren* [aktuali​ˈziːrən] VERBE trans

1. aktualisieren sout (auf die Gegenwart beziehen):

aktualisieren

aktualizować [perf z‑]

die aktualisierte Fassung des Lehrbuchs

zaktualizowana wersja f podręcznika

2. aktualisieren INFOR:

aktualisieren

aktualizować [perf z‑]

aktualisieren

uaktualniać [perf uaktualnić]

eine Datei aktualisieren

aktualizować plik

die Daten werden regelmäßig aktualisiert

dane są regularnie aktualizowane

Wali̱ser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [va​ˈliːzɐ] SUBST m(f)

Waliser(in)

Walijczyk m (Walijka)

Aktualisi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Aktualisierung

aktualizacja f

Aktualisierung INFOR

odświeżanie nt

Mutualịsmus <‑, ‑en> SUBST m BIOL

Mutualismus

mutualizm m

visualisi̱e̱ren* VERBE trans

visualisieren

wizualizować

Wạlliser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈvalizɐ] SUBST m(f)

Walliser(in)

mieszkaniec (mieszkanka) m (f) kantonu Wallis

Ecọnomiser <‑s, ‑> [i​ˈkɔnomaɪzɐ] SUBST m TEC

Economiser

ekonomizer m

Aktualitä̱t <‑, sans pl > [aktuali​ˈtɛːt] SUBST f

Aktualität

aktualność f

etw gewinnt/verliert an Aktualität

coś zyskuje/traci na aktualności

Baiser <‑s, ‑s> [bɛ​ˈzeː] SUBST nt CULIN

Baiser

beza f

Sexualisierung SUBST

Entrée d'utilisateur

Sexualisierung f

seksualizacja f