Traductions de „appeasement“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Appartement <‑s, ‑s [o. CH: ‑e]> [apartə​ˈmɑ̃ː] SUBST nt

1. Appartement → Apartment

2. Appartement (Hotelsuite):

Appartement

apartament m

Voir aussi : Apartment

Apạrtment <‑s, ‑s> [a​ˈpartmənt] SUBST nt

Apartment

mieszkanie nt

Apartment

apartament m

appeti̱themmend ADJ

appetithemmend Tablette, Mittel:

appetithemmend

hamujący [lub zmniejszający] łaknienie

appelli̱e̱ren* [apɛ​ˈliːrən] VERBE intr

1. appellieren sout (sich wenden):

an jdn appellieren [etw zu tun]

apelować do kogoś [żeby coś zrobił]

2. appellieren sout (ansprechen):

an etw acc appellieren

odwoływać do czegoś

3. appellieren CH JUR:

appellieren

wnosić apelację

Klassement <‑s, ‑s [o. CH: ‑e]> [klasə​ˈmãː] SUBST nt SPORT

Klassement

klasyfikacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ging hauptsächlich mit seiner umstrittenen Appeasement-Politik in die Geschichte ein.

de.wikipedia.org

Sie verfocht einen kämpferisch-antifaschistischen Kurs und kritisierte die Appeasement-Politik vehement.

de.wikipedia.org

Die gewählte spanische Regierung wurde zu einem frühen Opfer der Appeasement-Haltung der führenden Demokratien, die nicht zuletzt einem antikommunistischen Kalkül geschuldet war.

de.wikipedia.org

Diplomatie und Entgegenkommen wird von Vertreter dieser Strömung als eine Politik der Schwäche bzw. als Appeasement-Politik abgelehnt.

de.wikipedia.org

Damit war die Appeasement-Politik offiziell beendet.

de.wikipedia.org

Zugleich war er einer der Hauptvertreter der britischen Appeasement-Politik in den 1930er Jahren.

de.wikipedia.org

Seine Förderung deutsch-britischer Freundschaft setzte ihn schließlich einem weit größeren Vorwurf aus, als derjenige, der ihn zu seinen Appeasement-Bemühungen gebracht hatte.

de.wikipedia.org

Darin stimmte er der britischen Appeasement-Politik der 1930er-Jahre zu.

de.wikipedia.org

Er gehörte gleichwohl zu den ersten, die erkannten, dass der Frieden nicht allein durch eine Appeasement-Politik aufrechterhalten werden konnte.

de.wikipedia.org

Man sollte nun schnell darauf hinarbeiten und dürfe jetzt keine Appeasement-Politik betreiben.

de.wikipedia.org