Traductions de „augenärztlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . a̱u̱genärztlich ADJ

augenärztlich

okulistyczny

Sie müssen sich einer augenärztlichen Behandlung unterziehen!

musi się pan/pani poddać leczeniu okulistycznemu!

II . a̱u̱genärztlich ADV

augenärztlich

okulistycznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1813 Professor für Chirurgie, wurde er 1815 Direktor des chirurgischen und augenärztlichen Institutes.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde ist für Patient(innen) die Tamoxifen einnehmen eine regelmäßige (ein- bis zweijährige) augenärztliche Kontrolle empfohlen.

de.wikipedia.org

Bei der Behandlung steht die Substitution des Hormonmangels sowie die Augenärztliche Kontrolle im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1854 wurde er Professor und 1856 Direktor der chirurgischen und augenärztlichen Klinik und Poliklinik.

de.wikipedia.org

Die Diagnose ergibt sich aus der klinischen einschließlich der augenärztlichen Untersuchung und wird durch genetische Untersuchungen gesichert.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden durch beide Verbände eine Reihe von Kommissionen zu unterschiedlichen Themenschwerpunkten ins Leben gerufen, unter anderem augenärztliche Fortbildung, Recht, internationale Ophthalmologie oder augenheilkundliche Leitlinien.

de.wikipedia.org

Augenärztliche Untersuchungen sind anzuraten, da behandlungsbedürftige Erkrankungen des Auges häufiger vorkommen.

de.wikipedia.org

Oft werden Aderhautmelanome zufällig bei der augenärztlichen Routineuntersuchung entdeckt.

de.wikipedia.org

An allen Orten, an denen er sich längere Zeit aufhielt, war er auch augenärztlich tätig.

de.wikipedia.org

Noch wichtiger ist der augenärztliche Teil, in dem die Sehkraft, vor allem aber auch das räumliche Sehen nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org