Traductions de „ausdiskutiert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

a̱u̱s|diskutieren* VERBE trans

etw ausdiskutieren offene Frage, Problem

przedyskutować coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Programm war ein Kompromiss aus verschiedenen Interessen, die aufgrund der Verfolgungssituation nicht ausdiskutiert worden waren.

de.wikipedia.org

Bis heute ist in der Forschung noch nicht ausdiskutiert, welche zeitliche Ausdehnung die Bezeichnung Nachkriegsliteratur umfasst.

de.wikipedia.org

Als das Thema jedoch weiter ausdiskutiert wird, geht sie beleidigt auf ihr Zimmer.

de.wikipedia.org

Dieses wird auch in der Sekundärliteratur ausdiskutiert und als Künstlerdrama bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei kommen Konflikte rechtzeitig auf den Tisch, werden ausdiskutiert.

de.wikipedia.org

Hier wurden die Pläne des Aufstandes gegen den Zaren geschmiedet und das Programm der künftigen republikanischen Gesellschaftsordnung ausdiskutiert.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Vorschläge zur Unterteilung der großen Gattung sind auch heute noch nicht zufriedenstellend ausdiskutiert.

de.wikipedia.org

Entscheidungen das Militär und die Diplomatie betreffend werden gemeinsam ausdiskutiert und getroffen.

de.wikipedia.org

Alle Kriterien beider Parteien, sollten gemeinsam besprochen und ausdiskutiert werden.

de.wikipedia.org

Auftretende Fehler sind erwünscht und werden in wissenschaftlicher Manier ausdiskutiert.

de.wikipedia.org