allemand » polonais

Traductions de „bedeutsames“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . bedeu̱tsam ADJ

2. bedeutsam (viel sagend):

bedeutsam Lächeln
wymowny

II . bedeu̱tsam ADV

bedeutsam anlächeln:

bedeutsam
wymownie
bedeutsam
znacząco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Finanzplan ist neben der Finanzbuchhaltung ein weiteres bedeutsames Instrument des (betrieblichen) Rechnungswesens.
de.wikipedia.org
Ein Aspekt ist eine definierbare Beschreibung über etwas Bedeutsames den Charakter oder die Szene betreffend.
de.wikipedia.org
Die Akademie unterhält eigene Publikationsreihen sowie ein wissenschaftsgeschichtlich bedeutsames Archiv.
de.wikipedia.org
Ein bedeutsames Anwendungsgebiet stellt die Behandlung entzündlicher Prozesse mit den klassischen Entzündungszeichen Überwärmung, Rötung, Schwellung und Schmerz dar.
de.wikipedia.org
Die Stadt ist ein kultur- und architekturgeschichtlich bedeutsames Ensemble.
de.wikipedia.org
Den Abschluss seiner wissenschaftlichen Tätigkeit bildeten die XVII Exercitationes in ius cambiale, das ein für seine Epoche bedeutsames und damals auch vielgeschätztes, geschlossenes System des Wechselrechts darstellte.
de.wikipedia.org
Kritisiert wurde vor allem, dass ohne absolute Notwendigkeit und zu etwa 90 % finanziert aus Steuermitteln, ein landesweit bedeutsames Industriebaudenkmal abgerissen wird.
de.wikipedia.org
Die Hühnerhirse ist weltweit ein bedeutsames Unkraut im Ackerbau, insbesondere in Reiskulturen.
de.wikipedia.org
Die Neigung, einem übermäßigen Schlafbedürfnis nachzugeben, galt in der Antike ebenso wie unmäßiges Essen und Trinken als bedeutsames Zeichen mangelnder Selbstdisziplin.
de.wikipedia.org
1880 wurde ein neues, repräsentatives und städtebaulich bedeutsames Seminargebäude eingeweiht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires