Traductions de „befreunden“ dans le dictionnaire allemand » polonais

befreu̱nden* [bə​ˈfrɔɪndən] VERBE pron

sich [mit jdm] befreunden

zaprzyjaźniać [perf zaprzyjaźnić] się [z kimś]

Expressions couramment utilisées avec befreunden

sich [mit jdm] befreunden

zaprzyjaźniać [perf zaprzyjaźnić] się [z kimś]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Birken war er gut befreundet, und ihm vermittelte er auch Aufträge zur Bearbeitung künstlerisch illustrierter Werke.

de.wikipedia.org

Dort befreundet er sich mit einigen jungen Männern, die aus einer ähnlichen sozialen Schicht kommen und streng gläubige Muslime sind.

de.wikipedia.org

Der teils legendenhaften Überlieferung zufolge hielten sich die Pythagoreer an den Grundsatz, dass sie alle untereinander befreundet waren, auch wenn sie einander nicht persönlich kannten.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung der Grenzen siedelten die Römer befreundete germanische Stämme in den Provinzen an.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Waffen sowohl an befreundete sozialistische Ländern und Organisationen im Rahen unentgeltliche Solidarität verschenkt, wie auch zur Devisenbeschaffung ins nicht sozialistische Wirtschaftsgebiet exportiert.

de.wikipedia.org

Die Menschen waren mit den Göttern befreundet und kannten kein Unheil.

de.wikipedia.org

Im Mehrspieler kann der Spieler sieben verschiedene Feinde, bei denen manche untereinander befreundet sind, erschaffen.

de.wikipedia.org

Er war mit vielen Künstlern und Schriftstellern befreundet, die von den Nazis verfolgt wurden, und wurde dadurch selbst zum Nazigegner.

de.wikipedia.org

Von der Chinesenaktion betroffen waren zudem Frauen, die mit den verhafteten Chinesen befreundet waren, in Partnerschaft lebten oder in den chinesischen Gaststätten arbeiteten.

de.wikipedia.org

Die beiden beendeten ihre Liebesaffäre im Winter 1894/95, blieben aber noch Jahrzehnte befreundet.

de.wikipedia.org