Traductions de „befreunden“ dans le dictionnaire allemand » anglais

be·freun·den* [bəˈfrɔyndn̩] VERBE pron

1. befreunden (sich anfreunden):

sich acc mit jdm befreunden

to make [or become] friends with sb

2. befreunden (sich an etw gewöhnen):

sich acc mit etw dat befreunden

to get used to [or form grow accustomed to] sth

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich acc mit etw dat befreunden

to get used to [or form grow accustomed to] sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher ist er mit den Hippies und den Arbeitern befreundet.

de.wikipedia.org

Im Mehrspieler kann der Spieler sieben verschiedene Feinde, bei denen manche untereinander befreundet sind, erschaffen.

de.wikipedia.org

Ein ehemaliger Student, mit dem er eine Zeit lang befreundet war, hatte ihn offenbar belastet.

de.wikipedia.org

Sie befreundeten sich mit ihm und nutzten ihn als Ansprechperson nicht nur für ihre seelischen Nöte.

de.wikipedia.org

Die beiden beendeten ihre Liebesaffäre im Winter 1894/95, blieben aber noch Jahrzehnte befreundet.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied der liberalen Partei und mit vielen Führern der Revolution befreundet.

de.wikipedia.org

Beide waren seit den 1960er Jahren befreundet und schätzten sich musikalisch gegenseitig sehr.

de.wikipedia.org

Auf dem Gymnasium befreundete sie sich mit Bolschewiki und war Vorsitzende des Revolutionskomitees der Studenten.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Waffen sowohl an befreundete sozialistische Ländern und Organisationen im Rahen unentgeltliche Solidarität verschenkt, wie auch zur Devisenbeschaffung ins nicht sozialistische Wirtschaftsgebiet exportiert.

de.wikipedia.org

Dort befreundet er sich mit einigen jungen Männern, die aus einer ähnlichen sozialen Schicht kommen und streng gläubige Muslime sind.

de.wikipedia.org