Traductions de „befreunden“ dans le dictionnaire allemand » slovène

befreunden* [bəˈfrɔɪndən] VERBE pron

sich mit jmdm befreunden

spoprijateljiti se s kom

Expressions couramment utilisées avec befreunden

sich mit jmdm befreunden

spoprijateljiti se s kom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Scheidung blieb er mit der Familie befreundet.

de.wikipedia.org

Nichtjüdische Bürger, die mit Juden befreundet waren und diese unterstützten wurden massiv eingeschüchtert.

de.wikipedia.org

Sie befreundeten sich mit ihm und nutzten ihn als Ansprechperson nicht nur für ihre seelischen Nöte.

de.wikipedia.org

Beide waren zu dieser Zeit Mitte dreißig, kannten sich aber schon seit ihrer Kindheit, da die Mütter der Beiden befreundet waren.

de.wikipedia.org

Die Menschen waren mit den Göttern befreundet und kannten kein Unheil.

de.wikipedia.org

Kurz darauf entscheidet er einen Streit zwischen einem mit dem Vater der Bauerntochter befreundeten Fuhrmann und einem Ochsenbauern ungerechterweise zugunsten des Letzteren.

de.wikipedia.org

Von der Chinesenaktion betroffen waren zudem Frauen, die mit den verhafteten Chinesen befreundet waren, in Partnerschaft lebten oder in den chinesischen Gaststätten arbeiteten.

de.wikipedia.org

Der teils legendenhaften Überlieferung zufolge hielten sich die Pythagoreer an den Grundsatz, dass sie alle untereinander befreundet waren, auch wenn sie einander nicht persönlich kannten.

de.wikipedia.org

Auf dem Gymnasium befreundete sie sich mit Bolschewiki und war Vorsitzende des Revolutionskomitees der Studenten.

de.wikipedia.org

Daher ist er mit den Hippies und den Arbeitern befreundet.

de.wikipedia.org