Traductions de „belehrender“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

bele̱hren* VERBE trans a. péj (informieren, unterweisen)

jdn [über etw acc] belehren

pouczać [perf pouczyć] kogoś [o czymś]

sich belehren lassen

posłuchać rad[y]

jdn über seine Rechte belehren JUR

poinformować kogoś o jego prawach

sie wurde eines Besseren belehrt

otworzono jej oczy

sie wurde eines Besseren belehrt

pokazano jej, jak jest naprawdę

I . bele̱hrend péj ADJ

belehrend Film, Vortrag:

belehrend

pouczający

II . bele̱hrend péj ADV

belehrend sprechen:

belehrend

pouczającym tonem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lernen wird als ein Prozess aktiver Aneignung verstanden und nicht als Aufnahme belehrender Wissensvermittlung.

de.wikipedia.org

Die Figuren des Kasperletheaters sind nicht nur in der Lage, in fröhlich unterhaltender, therapeutischer oder ernsthaft belehrender Form tätig zu werden.

de.wikipedia.org

Der Autor habe mit großem Stilgefühl und Sensibilität ein populäres Buch von „belehrender Weitsicht und erlesener literarischer Struktur“ geschrieben.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er als Autor, Bearbeiter und Regisseur unterhaltender wie katechetisch belehrender Bibeldramen reformatorischer Prägung (wobei elf namentlich bekannt, vier überliefert sind).

de.wikipedia.org