Traductions de „bellt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bẹllen [ˈbɛlən] VERBE intr

bellen

szczekać [perf za‑]

Expressions couramment utilisées avec bellt

der Nachbar, dessen Hund so oft bellt

sąsiad m , którego pies m tak szczeka

der Hund bellt wie verrückt! – ich gebe ihm etwas zum Fressen

pies m szczeka [lub ujada] jak szalony! – dam mu coś do jedzenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er eignet sich allerdings nicht zum Apportieren, da er das Wild verbellt und sich gegebenenfalls auch in es verbeißt (er stellt und bellt und hält).

de.wikipedia.org

Im Wesen machen sich seine Terriervorfahren bemerkbar: er ist lebhaft und kühn und bellt viel.

de.wikipedia.org

Er bellt nur selten und wenn, dann ist es ein kurzes, leises und einsilbiges „Wuff“.

de.wikipedia.org

Beim Verbellen bellt der Rettungshund so lange bei der gefundenen Person, bis sein Hundeführer bei ihm ist.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist er ein angenehmer und regelmäßig ruhiger Haushund, der nicht ohne Grund bellt.

de.wikipedia.org