Traductions de „besaß“ dans le dictionnaire allemand » polonais

besịtzen* VERBE trans irr

besitzen

posiadać

besitzen

mieć

etw rechtmäßig/treuhänderisch besitzen JUR

posiadać coś prawnie/powierniczo

Expressions couramment utilisées avec besaß

die Mannschaft besaß keinen Biss

drużyna f grała zupełnie bez werwy

er besaß eine ganze Reihe Faksimileausgaben

posiadał mnóstwo wydań faksymile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es besaß ursprünglich vier Wandsteinpaare an den Langseiten und ebenso viele Decksteine.

de.wikipedia.org

Angesichts der wirtschaftlichen Bedeutung, die ein Rind im Jungneolithikum besaß, wird der kultische Hintergrund dieser Bestattungen deutlich.

de.wikipedia.org

Die Federnfabrik besaß 47 und das Gipsberwerk 21 Beschäftigte.

de.wikipedia.org

Die Länge der Galerie und die Anordnung der Orthostaten deuten an, dass sie wahrscheinlich drei Kammern besaß.

de.wikipedia.org

Die Pyramide besaß einen ursprünglich sechsstufigen, aus minderwertigem Mauerwerk bestehenden Kern.

de.wikipedia.org

Weiterhin besaß die Station eine Wagenkasten, eine Laderampe, einen Abort und drei Gleise.

de.wikipedia.org

Er besaß eine Generalvollmacht zur Ausführung der Regierungsgeschäfte während der Abwesenheit des Kaisers.

de.wikipedia.org

1358 besaß das Gebäude bereits zwei Türme und war Schauplatz eines großen Turniers mit nicht weniger als 160 teilnehmenden Rittern.

de.wikipedia.org

Nach 1618 besaß er die Jurisdiktion für den Sitz und zwei dazugehörige Höfe, da er nicht der Landesfreiheit fähig war.

de.wikipedia.org

Er besaß keinerlei Hochbauten, er bestand nur aus dem Bahnsteig und dem Stationsschild.

de.wikipedia.org