allemand » polonais

besa̱gen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

besa̱gt ADJ attr form

Expressions couramment utilisées avec besagte

der besagte Schriftsteller
rzeczony pisarz sout
besagte Frau Braun
wspomniana pani Braun
der/die Besagte
ten/ta, o którym/której mowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Zeiten zwischen diesen Phasen entstanden durch die besagte Rückkehr der Trockenheit, die das Gebiet unbewohnbar machte.
de.wikipedia.org
Sie besagte, dass die Wohnung unverletzlich war und knüpfte die Haussuchung an enge Voraussetzungen.
de.wikipedia.org
Diese sich ähnelnden Kreisel – und dazu gehören auch besagte Kugelkreisel – werden einander homolog genannt.
de.wikipedia.org
Die Siedlungsform lässt darauf schließen, dass besagte Person der Lokator der deutschen Siedler war.
de.wikipedia.org
Das besagte Denkmal ist mittlerweile durch Zerfall gefährdet.
de.wikipedia.org
Die seit der Antike herrschende Miasmenlehre besagte, dass giftige Ausdünstungen des Erdreichs mit der Luft fortgetragen würden und so Krankheiten weiterverbreiteten.
de.wikipedia.org
Das Fürstentum wurde erheblich verkleinert, der besagte Titel sollte nur noch für Llywelyn selbst gelten.
de.wikipedia.org
Sie besagte, dass der Mensch deswegen sündigt, weil er nicht genug Gnade von Gott erhalten hat, um der Sünde zu widerstehen.
de.wikipedia.org
Sie besagte, dass in jenen Ländern, die in der Zeit des Nationalsozialismus von der Wehrmacht besetzt waren, nie mehr deutsche Soldaten präsent sein durften.
de.wikipedia.org
Dieser Ethik-Code besagte, bereits Fahrer von Rennen auszuschließen, wenn ein Dopingverdacht besteht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "besagte" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires