Traductions de „bröckelig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

brọ̈ckelig ADJ

bröckelig

kruchy

bröckelig Brot

kruszący się

bröckelig Gestein, Mauer

rozpadający się

bröckelig werden (Gestein, Mauer)

kruszeć

Expressions couramment utilisées avec bröckelig

bröckelig werden (Gestein, Mauer)

kruszeć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alte Hefe ist braungrau, rissig, bröckelig, hat einen zunehmend bitteren Geschmack und unangenehmen Geruch.

de.wikipedia.org

Der Aufstieg ist eine schwierige Kraxelei, da der Hang steil und das Gestein sehr locker und bröckelig ist.

de.wikipedia.org

Junger Munster hat eine cremige und etwas bröckelige Konsistenz, er schmeckt „frisch, nussig und voll“.

de.wikipedia.org

Der Teig ist geschmeidig, schnittfest bis hart, bei lang gereiften Sorten auch bröckelig.

de.wikipedia.org

War sie nicht so fest und eher bröckelig, sprach man von Trass und in seltenen Fällen sogar von Torf.

de.wikipedia.org

Geologische Gutachten ergaben jedoch, dass auch ungeheure Mengen Stahlbeton nötig gewesen wären, um dem bröckeligen Keupergestein des Schönbuch die erforderliche Stabilität und Belastbarkeit auf absehbare Zeit zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Der Teig ist von leicht bröckeliger Konsistenz.

de.wikipedia.org

Es handelt sich wie bei diesen um einen bröckelig-festen weißen Käse ohne Rinde mit einer glatten und festen Käseteigbeschaffenheit und ohne größere Löcher.

de.wikipedia.org

Da der Putz aber bald schon bröckelig wurde, ist er durch Lochsteine ergänzt worden.

de.wikipedia.org

Der obere Fels ist weich und bröckelig.

de.wikipedia.org