Traductions de „brutal“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . bruta̱l [bru​ˈtaːl] ADJ

1. brutal (grausam):

brutal Person, Vorgehen, Misshandlung

brutalny

ein brutaler Kerl

brutal m

2. brutal (Grausamkeit ausdrückend):

brutal Gesicht, Stimme

groźny

II . bruta̱l [bru​ˈtaːl] ADV

brutal misshandeln:

brutal

brutalnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem brutalen Anschlag wird er von einem Wagen an eine Hausecke gedrückt.

de.wikipedia.org

Er wird dazu erpresst, sich erneut den brutalen Gladiatorenkämpfen stellen.

de.wikipedia.org

Die Engländer und Mohegan waren gefürchtet für ihre brutale Härte und schon nach kurzer Zeit wendete sich das Blatt zugunsten der Niederländer.

de.wikipedia.org

Bei einer Verkehrskontrolle an der polnischen Grenze wird ein Polizeihauptmeister brutal erschossen.

de.wikipedia.org

Er ist Zeuge eines brutalen Verbrechens und gerät unter Mordverdacht.

de.wikipedia.org

Es machte aus einem Kleinkriminellen einen brutalen Gangster und Mörder.

de.wikipedia.org

Die durch die brutale Ausbeutung erzielten Gewinne waren enorm.

de.wikipedia.org

Daraufhin löste die Polizei die Demonstration mit brutalen Mitteln auf.

de.wikipedia.org

Zunächst seien die tatsächlichen, teilweise brutalen wirtschaftlichen Auswirkungen der Pelzboykotte auf Indigene grundsätzlich ignoriert worden.

de.wikipedia.org

Einer der Rechtsradikalen schlug schließlich einen Unbeteiligten brutal nieder, das Opfer starb schließlich zwei Tage später an Hirnblutungen.

de.wikipedia.org