Traductions de „child“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schịld¹ <‑[e]s, ‑e> [ʃɪlt] SUBST m

1. Schild HIST:

Schild

tarcza f

Schild (Schutzschild)

tarcza f ochronna

nichts Gutes im Schilde führen fam

mieć złe zamiary

nichts Gutes im Schilde führen fam

knuć coś złego

jdn auf den Schild [er]heben sout

okrzyknąć kogoś wodzem

2. Schild (Hitzeschild: eines Kernreaktors):

Schild

osłona f

Schild

przegroda f ochronna

3. Schild (Mützenschirm):

Schild

daszek m

Chile <‑s, sans pl > [ˈtʃiːle, ˈçiːle] SUBST nt

Chile

Chile nt

Chili <‑s, sans pl > [ˈtʃiːli] SUBST m

1. Chili (Gemüse):

Chili

[papryka f ] chili

2. Chili (Soße):

Chili

[sos m ] chili

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Zeit veröffentlicht Teodora außerdem das Album „A Child is Born“ mit István Gyárfás & Balázs Berkes.

de.wikipedia.org

Als Mit-Produzent war er für den Diana Ross & the Supremes Hit Love Child verantwortlich, den er auch mitgeschrieben hatte.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeit setzt sich aus vielen verschiedenen Projekten zusammen, die bedeutendsten sind das Safe Motherhood & Child Survival - Project (SMCS) und das Kawant Livelihood Project (KALP).

de.wikipedia.org

Schücking baute an der Universität Osnabrück den Forschungsschwerpunkt Maternal & Child Health auf, der in seiner wissenschaftlichen Arbeit wesentlich zur Akademisierung des Hebammenwesens beitrug.

de.wikipedia.org

Den internationalen Durchbruch schaffte er mit dem Nummer-1-Album „Black Woman & Child“ (1997) mit Bobby Digital.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr nach Canada wurde sie von der Weltgesundheitsorganisation um Mithilfe bei einer Studie zu „Material & Child Health Care Services“ in Südostasien gebeten.

de.wikipedia.org

Die American Cancer Society verlieh ihm den Annual Award for Clinical Research und die Leukemia & Lymphoma Society of America den Return of the Child award.

de.wikipedia.org

Das aufgerufene Script wird in eine neue (child-)Umgebung eingebettet, die also nicht für die rufende Ebene gilt.

de.wikipedia.org

Er ist Gründer und Direktor des Centre for Molecular Medicine and Therapeutics in Vancouver und mit dem Child & Family Research Institute des British Columbia Children’s Hospital verbunden.

de.wikipedia.org

Auf dem Album Desmond Child & Rouge befand sich der Song The Fight, den er gemeinsam mit Paul Stanley, Frontman der Band KISS, geschrieben hatte.

de.wikipedia.org