Traductions de „dreimaliges“ dans le dictionnaire allemand » polonais

dre̱i̱malig ADJ

dreimalig

trzykrotny

erst nach dreimaliger Aufforderung verließ er den Platz

dopiero po trzykrotnym upomnieniu opuściła miejsce

unser geheimes Zeichen ist dreimaliges Klopfen an der Tür

naszym tajnym znakiem jest pukanie nt do drzwi

nach dreimaligem Versuch

po trzykrotnej próbie

Voir aussi : achtmalig

ạchtmalig ADJ

achtmalig

ośmiokrotny

nach achtmaligem Neuanfang gab sie auf

zrezygnowała po tym jak osiem razy zaczynała od nowa

Expressions couramment utilisées avec dreimaliges

unser geheimes Zeichen ist dreimaliges Klopfen an der Tür

naszym tajnym znakiem jest pukanie nt do drzwi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er achtet darauf, daß er ihm nicht weh tut, hebt es vorsichtig in das Taufbecken und tauft es durch dreimaliges Untertauchen.

de.wikipedia.org

Der Aufruf soll ihnen vorgelesen, dem Reichsverweser ein "dreimaliges Lebehoch" ausgebracht und eine dreimalige Geschützsalve abgefeuert werden.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Kaiser erfolgte ein dreimaliges Niederwerfen mit je dreimaligem Berühren des Fußbodens mit der Stirn.

de.wikipedia.org