Traductions de „eindrucksvollen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . e̱i̱ndrucksvoll ADJ

eindrucksvoll Bauwerk:

eindrucksvoll

imponujący

eindrucksvoll

wywierający silne wrażenie

II . e̱i̱ndrucksvoll ADV

eindrucksvoll sprechen:

eindrucksvoll

dobitnie

Expressions couramment utilisées avec eindrucksvollen

nach diesem eindrucksvollen Film war er stark aufgerührt

po tym pełnym wrażeń filmie [on] był bardzo poruszony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die eindrucksvollen Brückenbauwerke wurden errichtet, weil man bei großen Entfernungen Druckleitungen vermied.

de.wikipedia.org

Dies lässt eine intentionelle Deponierung als Hort in exponierter Lage auf einem eindrucksvollen Sporn vermuten.

de.wikipedia.org

In eindrucksvollen Landschaftsbildern spiegeln sich die Seelen der Protagonisten, die zunächst abweisend erscheinen, doch bei näherer Betrachtung ihre innere Schönheit offenbaren.

de.wikipedia.org

Das Farbkonzept nimmt nach Auffassung der Architekten Bezug auf den eindrucksvollen Baumbestand im Pausenhof.

de.wikipedia.org

Bei den in eindrucksvollen historischen Gebäuden stattfindenden Veranstaltungen stand das bürgerschaftliche Engagement für die Erhaltung des gebauten und gewachsenen Erbes im Fokus.

de.wikipedia.org

Der See ist umgeben von steilen Bergen mit eindrucksvollen Felsformationen.

de.wikipedia.org

Seine Größe (über 1,95 m), seine Schauspielkunst und sein voluminöser Bass trugen zu seiner eindrucksvollen Bühnenpräsenz bei.

de.wikipedia.org

Der Wildkogel bietet aufgrund seiner solitären Lage einen bereits im 19. Jahrhundert in der Literatur beschriebenen eindrucksvollen Rundblick unter anderem zum Großvenediger.

de.wikipedia.org

Vom Giebel hat man einen eindrucksvollen Tiefblick zum Giebelhaus.

de.wikipedia.org

Seine Beerdigung wurde zu einer eindrucksvollen Massenkundgebung gegen das Regime der Nationalsozialisten.

de.wikipedia.org