Traductions de „eingangsbuch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . e̱i̱ngangs [ˈaɪngaŋs] ADV

eingangs

na wstępie

eingangs

początkowo

gleich eingangs auf etw acc hinweisen

wskazać na coś od razu na wstępie

wie ich eingangs erwähnte

jak wspomniałem na początku

II . e̱i̱ngangs [ˈaɪngaŋs] PRÉP +gén

eingangs

na początku [lub wstępie]

eingangs der Kurve

na początku zakrętu

eingangs der Ortschaft

na skraju miejscowości

eingangs des vergangenen Jahrhunderts

na początku ubiegłego wieku

eingangs Ihres Schreibens

na wstępie Pana [lub Pańskiego] /Pani pisma

E̱i̱ntragungsbuch <‑[e]s, ‑bücher> SUBST nt

Eintragungsbuch

rejestr m

Rẹchnungsbuch <‑[e]s, ‑bücher> SUBST nt

1. Rechnungsbuch COMM:

Rechnungsbuch

księga f rachunkowa

2. Rechnungsbuch CH → Rechenbuch

Voir aussi : Rechenbuch

Rẹchenbuch <‑[e]s, ‑bücher> SUBST nt

Rechenbuch

podręcznik m [lub książka f ] do arytmetyki

Ü̱bungsbuch <‑[e]s, ‑bücher> SUBST nt SCHULE

Übungsbuch

ćwiczenia ntpl

E̱i̱ngangsdatum <‑s, ‑daten> SUBST nt

Eingangsdatum

data f wpływu

E̱i̱ngangshalle <‑, ‑n> SUBST f

Eingangshalle

hol m wejściowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das lässt sich dem ersten Eingangsbuch des Museums entnehmen.

de.wikipedia.org

Die heutige Literatur geht von einer sofortigen Vergasung aller Juden aus, die nicht in diesen Eingangsbüchern erwähnt sind.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle endet das erste Eingangsbuch, ein neues Eingangsbuch wurde erst wieder im Jahr 2002 angelegt.

de.wikipedia.org