Traductions de „eisenkern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

E̱i̱senerz <‑es, ‑e> SUBST nt

Eisenerz

ruda f żelaza

E̱i̱senwaren SUBST plur

Eisenwaren

wyroby mpl żelazne

E̱i̱senbahn <‑, ‑en> SUBST f

1. Eisenbahn (Zug, Institution):

Eisenbahn

kolej f

mit der Eisenbahn fahren

jechać [perf po‑] koleją

es ist [die] [aller]höchste Eisenbahn

najwyższy czas f

2. Eisenbahn (Spielzeugeisenbahn):

Eisenbahn

kolejka f

E̱i̱senbedarf <‑[e]s, sans pl > SUBST m MÉD

Eisenbedarf

zapotrzebowanie nt na żelazo

E̱i̱senbahnerin <‑, ‑nen> SUBST f

Eisenbahnerin → Eisenbahner

Voir aussi : Eisenbahner

E̱i̱senbahner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) fam

Eisenbahner(in)

kolejarz(-rka) m (f)

E̱i̱senspäne SUBST m plur

Eisenspäne

wióry mpl żelazne

E̱i̱senblech <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Eisenblech

blacha f stalowa [lub żelazna]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben den durch Wechselfelder im Eisenkern hervorgerufenen Verlusten, den Eisenverlusten, bilden die Kupferverluste den wesentlichen Anteil der Verlustleistung elektromagnetischer Energiewandler.

de.wikipedia.org

Im Gehäuse des Induktionsgebers befindet sich eine Spule mit Eisenkern, an dessen Ende ein Dauermagnet sitzt.

de.wikipedia.org

Auf dem rechten Bild liegt an der Spule eine Spannung an, wodurch der Anker vom Eisenkern der Spule angezogen und der Arbeitskontakt geschlossen wird.

de.wikipedia.org

Die stromdurchflossenen Wicklungen haben beispielsweise die Form einer Scheibe und sind kernlos, das bedeutet in diesem Zusammenhang ohne Eisenkern.

de.wikipedia.org

Für die im heutigen Sinne naturgetreue Wiedergabe von Klängen taugte der primitive elektromagnetische Lautsprecher mit feststehender Spule und beweglichem Eisenkern noch nicht.

de.wikipedia.org

Die Induktivität und damit der Verlustwiderstand des Eisenkern änderte sich in Abhängigkeit von seiner Vormagnetisierung.

de.wikipedia.org

Im Bild rechts sind der Rotor (1) als Dauermagnet, ein kleiner Luftspalt und die gewickelten Spulen (2) auf dem Eisenkern (3) erkennbar.

de.wikipedia.org

In den Eisenkern wurden später großflächige Myonen-Detektoren eingebaut.

de.wikipedia.org

Für niedrige Frequenzen ist das ein Eisenkern, bei hohen Frequenzen werden Ferrite oder nanokristalline Legierungen verwendet.

de.wikipedia.org

Durch die Kernfusion bildet sich in massereichen Sternen ein Eisenkern, der keine weitere Energie durch Fusion freisetzen kann.

de.wikipedia.org