Traductions de „ergänzten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ergạ̈nzen* [ɛɐ̯​ˈgɛntsən] VERBE trans

ergänzen (vervollständigen)

uzupełniać [perf uzupełnić]

ergänzen (hinzufügen)

dopełniać [perf dopełnić]

II . ergạ̈nzen* [ɛɐ̯​ˈgɛntsən] VERBE pron

sich [o. einander sout ] ergänzen

wzajemnie się uzupełniać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sitzungen werden ergänzt durch Gehmeditation, Sitzmeditation und Atemübungen.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird in manchen Episoden der primäre Handlungsstrang durch eine meist autonom verlaufende Nebenhandlung ergänzt.

de.wikipedia.org

Ihre Auftritte werden durch komödiantische Einlagen sowie durch Gesangsdarbietungen im Stile eines Musik-Kabaretts ergänzt.

de.wikipedia.org

Vier überkuppelte Eckräume ergänzen den Grundriss zu einem Quadrat.

de.wikipedia.org

Dieses Grundzeichen wird ergänzt um fähigkeitsspezifische Zeichen, je nach Typ der Heeresfliegereinheit.

de.wikipedia.org

Das Motto der Tage „Zu Gast bei...“ variiert von Veranstaltung zu Veranstaltung nur in dem ergänzten Namen des gastgebenden Schriftstellers.

de.wikipedia.org

In der Einschnürung werden die Flecken durch braune Dreiecke zu Rechtecken ergänzt.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird ihr Klang häufig von weiteren Rhythmusinstrumenten.

de.wikipedia.org

Alle Mitmachausstellungen werden durch ein umfangreiches Begleitprogramm ergänzt.

de.wikipedia.org

Grundrisse und Lagepläne wurden auch mit roten Bildelementen ergänzt.

de.wikipedia.org