Traductions de „essentiell“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ẹssentiell [ɛsɛn​ˈtsi̯ɛl] ADJ

essentiell → essenziell

Voir aussi : essenziell

essenziẹllNO [ɛsɛn​ˈtsi̯ɛl] ADJ sout

essenziell

istotny

essenziell

treściwy

essenziell

esencjonalny fig sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Säugetiere müssen die essentiellen Fettsäuren über Nahrung zuführen.

de.wikipedia.org

Auf dieser Ebene ist die Beziehung zwischen Praktizierendem, der noch in Verblendung lebt, und der Gottheit essentiell ungleich.

de.wikipedia.org

Essentiell zur Förderung einer funktionierenden Wirtschaft ist der Ausbau von Mikrofinanzdienstleistungen durch Kreditgenossenschaften, wodurch auch Möglichkeiten zur Selbsthilfe für den ärmsten Teil der Bevölkerung entstehen.

de.wikipedia.org

Familiäre Idylle und menschliche Abgründe, tradierte und selbsterkorene Heimat sind essentielle Bestandteile seines Schaffens.

de.wikipedia.org

Er entwickelte Systeme zur Kultivierung von Eizellen, die essentiell für die Erzeugung transgener Tiere sind.

de.wikipedia.org

Da diese Bedingung bei der Fundamentalmatrix nicht erfüllt sein muss, kommt sie im Vergleich zur essentiellen Matrix mit weniger Annahmen aus.

de.wikipedia.org

Die übrigen stellen die Gouvernante nicht in den Mittelpunkt der Handlung oder die Tatsache, dass sie eine Gouvernante ist, ist nicht essentiell für die Handlung.

de.wikipedia.org

Somit ist eine perfekte Konstellation der eigenen Armee unter Berücksichtigung der Konstellation des Gegners essentiell.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wird von einer primären oder essentiellen Hypertonie gesprochen.

de.wikipedia.org

Der Schutz der natürlichen Ressourcen und die Förderung der nachhaltigen Bodennutzung gehören dabei zu den essentiellen Zielen des Aktionsprogramms.

de.wikipedia.org