Traductions de „frühlingsblume“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

frü̱hlingshaft ADJ

frühlingshaft

wiosenny

Frü̱hlingsrolle <‑, ‑n> SUBST f CULIN

Frühlingsrolle

sajgonka f

Frü̱hlingssuppe <‑, ‑n> SUBST f CULIN

Frühlingssuppe

zupa f wiosenna

Frü̱hlingszeit <‑, sans pl > SUBST f sout

Frühlingszeit

okres m wiosenny

Frü̱hlingsgefühle SUBST nt plur

Frühlingsgefühle (Gefühle der Gelöstheit):

Frühlingsgefühle

uczucie nt radości z powodu nadchodzącej wiosny

Idiomes/Tournures:

Frühlingsgefühle bekommen [o. haben] hum fam

zakochać się [na stare lata]

E̱i̱sblume <‑, ‑n> SUBST f meist plur

Eisblume

szron m na szybie

Passio̱nsblume <‑, ‑n> [pa​ˈsi̯oːns-] SUBST f BOT

Passionsblume

męczennica f

Passionsblume

passiflora f

Rịngelblume <‑, ‑n> SUBST f BOT

Ringelblume

nagietek m

Wachsblume SUBST

Entrée d'utilisateur

Wachsblume f BOT

hoja f

eine Wachsblume züchten

hodować hoję

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beigegeben wurden neben Frühlingsblumen auch andere Pflanzen wie Salbei, Minzen und Braunwurzgewächse.

de.wikipedia.org

Seinen Namen verdankt der Ort dem häufigen Vorkommen der Frühlingsblume Märzenbecher.

de.wikipedia.org

Vorzugsweise im Norden auf feuchten humusreichen Böden erstrecken sich hingegen kräftige Kastanienwälder mit einer Vielzahl von Frühlingsblumen wie Schneeglöckchen, Anemonen und Narzissen.

de.wikipedia.org

Er wird gerne in Gärten und Parks angepflanzt und ist eine der ersten Frühlingsblumen.

de.wikipedia.org

Die rechte Hand streckt sie wie zum Gruß dem Betrachter entgegen, in der anderen Hand hält sie ein Sträußchen mit Frühlingsblumen, ein weiteres Zeichen ihres göttlichen Auftrags.

de.wikipedia.org

Der Duft der ersten Frühlingsblumen lässt ihn in seinem Selbstmordentschluss wanken.

de.wikipedia.org