Traductions de „generalarzt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Generalịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Generalist(in)

uniwersalista(-tka) m (f)

kulturwissenschaftliche Studien bilden zum Generalisten aus

studia plur kulturoznawcze kształcą na uniwersalistów

Generalitä̱t <‑, ‑en> SUBST f MILIT

Generalität

generalicja f

Genera̱lmajor <‑s, ‑e> SUBST m MILIT

Generalmajor

generał m brygady

Genera̱lprobe <‑, ‑n> SUBST f

Generalprobe THEAT, MUS

próba f generalna

generalisi̱e̱ren* VERBE trans sout

generalisieren

generalizować sout

dieser Fall darf nicht generalisiert werden

tego przypadku nie można generalizować

Genera̱lin <‑, ‑nen> SUBST f

1. Generalin → General

2. Generalin alt (Frau eines Generals):

Generalin

generałowa f

Voir aussi : General

Genera̱l(in) <‑s, ‑e [o. Generäle]; ‑, ‑nen> [genə​ˈraːl] SUBST m(f)

General(in)

generał m

Genera̱lstab <‑[e]s, ‑stäbe> SUBST m MILIT

Generalstab

sztab m generalny

Genera̱lstreik <‑[e]s, ‑s> SUBST m

Generalstreik

strajk m generalny

Genera̱lamnestie <‑, ‑n> SUBST f JUR

Generalamnestie

amnestia f generalna

Genera̱ldirektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Generaldirektor(in)

dyrektor m generalny [lub naczelny]

sie ist hier Generaldirektorin

ona jest tutaj dyrektorem naczelnym

Genera̱lsekretär(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> SUBST m(f) a. POL

Generalsekretär(in)

sekretarz m generalny

Generaloberer SUBST

Entrée d'utilisateur

Generaloberer m RÉLIG

generał (w zakonie) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dienstgradbezeichnung ranggleicher Luftwaffen- und Heeresuniformträger lautet Generalarzt.

de.wikipedia.org

Der Leiter des Zentrums für Luft- und Raumfahrtmedizin der Luftwaffe ist in seiner Funktion als Generalarzt der Luftwaffe gleichzeitig Leitender Fliegerarzt der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

In der Wehrmacht gab es die Dienstgrade Generalarzt und die ranggleichen Dienstgrade Generalapotheker und Generalveterinär.

de.wikipedia.org

Schade, daß der Verfasser den Boden der Sachlichkeit und des wissenschaftlichen Kritizismus verläßt und sich seinen Minderwertigkeitsbegriff allzu sehr als Generalarzt zurechtlegt!

de.wikipedia.org

In der Wehrmacht waren der Generalstabsarzt der dem Generalarzt folgende nächsthöhere Generalsrang im Sanitätswesen.

de.wikipedia.org

Generalarzt war der Leiter des Sanitätsdienstes im Bereich eines Armeekorps (Korpsarzt), seltener einer Division (Divisionsarzt).

de.wikipedia.org

Der Generalarzt der Luftwaffe und Kommandeur Zentrum für Luft- und Raumfahrtmedizin der Luftwaffe ist der ranghöchste Arzt seiner Teilstreitkraft und Fachvorgesetzter für die Fliegerärzte; im Heer und in der Marine.

de.wikipedia.org