Traductions de „geputzt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . pụtzen [ˈpʊtsən] VERBE trans

putzen Brille, Schuhe

czyścić [perf wy‑]

putzen Gemüse

oczyścić

putzen Fenster

myć [perf u‑]

sich dat die Nase putzen

czyścić [perf wy‑] sobie nos

sich dat die Zähne putzen

myć [perf u‑] sobie zęby

Salat putzen

myć [perf u‑] sałatę

II . pụtzen [ˈpʊtsən] VERBE pron (Katze, Vogel)

putzen

czyścić [lub myć] się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Zähne waren frisch geputzt und seine Ohren und Wangen vom Schrubben leicht gerötet.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung werden größere grüne Bohnen geputzt, abgefädelt und in mundgerechte Stücke geschnitten.

de.wikipedia.org

Die Zimmer der Schüler wurden zusammen mit den anderen Räumen der Schule in den Pausen aufgeräumt und geputzt.

de.wikipedia.org

Ein Pferd in Stallhaltung sollte nach Möglichkeit täglich vor und nach der Arbeit geputzt und versorgt werden.

de.wikipedia.org

Als sie bei ihren Freundinnen ankommen, haben diese bereits geputzt und aufgeräumt.

de.wikipedia.org

Sind die Erbsen fast weich, wird das Fleisch herausgenommen, geputzt und gewürfelt mit ebenfalls gewürfelten Kartoffeln wieder dazugeben.

de.wikipedia.org

Nach dem Kochen werden normalerweise die Küchenutensilien geputzt und aufgeräumt (manchmal gibt es einen Reinigungsdienst).

de.wikipedia.org

Die Häuser sind im typischen Stil des schwedischen Funktionalismus der 1930er Jahre entworfen worden, alle einheitlich weiß geputzt und mit flachen, auskragenden Dächern versehen.

de.wikipedia.org

Als der Vogel zu lange Notenleitern übt, um seine Stimme zu trainieren, hält der Greifarm ihm vorsorglich den Schnabel zu, der anschließend noch geputzt wird.

de.wikipedia.org

Sie habe oft samstags mit ihrer Mutter zusammen viele Einzelstücke mit einer Mischung aus Sand, Essig und Salmiakgeist blank geputzt, damit sich die Sonne darin spiegeln konnte.

de.wikipedia.org