Traductions de „gewerkschafterin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . gewẹrkschaftlich ADJ

ein gewerkschaftlich Verband

związek m zawodowy

II . gewẹrkschaftlich ADV

gewerkschaftlich organisiert:

gewerkschaftlich

w formie związku zawodowego

Gewẹrkschaftler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Gewerkschaftler(in)

związkowiec m

Gewẹrkschaftswesen <‑s, sans pl > SUBST nt

Gewerkschaftswesen

związki mpl zawodowe

Gewẹrkschaftsbund <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Gewerkschaftsbund (Kompromiss):

Gewerkschaftsbund

porozumienie nt związków zawodowych

2. Gewerkschaftsbund (Zusammenschluss):

Gewerkschaftsbund

federacja f [lub zrzeszenie nt ] związków zawodowych

Gewẹrkschaftsverband <‑[e]s, ‑verbände> SUBST m

Gewerkschaftsverband → Gewerkschaftsbund

Voir aussi : Gewerkschaftsbund

Gewẹrkschaftsbund <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Gewerkschaftsbund (Kompromiss):

Gewerkschaftsbund

porozumienie nt związków zawodowych

2. Gewerkschaftsbund (Zusammenschluss):

Gewerkschaftsbund

federacja f [lub zrzeszenie nt ] związków zawodowych

Gewẹrkschaft <‑, ‑en> [gə​ˈvɛrkʃaft] SUBST f

Gewerkschaft

związek m zawodowy

in der Gewerkschaft sein

należeć do związku zawodowego

in die Gewerkschaft gehen

zostać członkiem związku zawodowego

Gewẹrkschaftsboss <‑es, ‑e> SUBST m a. péj fam

Gewerkschaftsboss

szef m związku zawodowego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem war er Mitunterzeichner des Aufrufs Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter wählen links!

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist sie als Gewerkschafterin und Personalvertreterin tätig.

de.wikipedia.org

Als kritische Gewerkschafterin unterstützt Hürtgen weltweit agierende Basisinitiativen, die ihre Rechte selbstbestimmt verteidigen.

de.wikipedia.org

Der Deutsche Gewerkschaftsbund sprach von einer Abstrafung einer Gewerkschafterin und bezeichnete den Tag der Urteilsverkündung als schwarzen Tag für Arbeitnehmer.

de.wikipedia.org

Vorher war sie schon als Studentin politisch aktiv sowie engagierte Gewerkschafterin.

de.wikipedia.org

Sie ist eine engagierte Gewerkschafterin und trägt ihre Uniform mit Stolz.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde sie aber von anderen Gruppen, unter anderem Gewerkschafterinnen und Feministinnen, als Heldin gefeiert.

de.wikipedia.org

Am Bundesinstitut setzte sie sich auch als Personalrätin ein und arbeitete als ehrenamtliche Gewerkschafterin der ÖTV.

de.wikipedia.org

Als Gewerkschafterin saß sie im Verwaltungsrat des Arbeitsamtes und setzte sich für die Ausbildung von Jugendlichen ein.

de.wikipedia.org