Traductions de „zawodowego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Einstieg in das Berufsleben

rozpoczęcie nt życia zawodowego

Gewerkschaftsmitglied

członek m związku zawodowego

in der Gewerkschaft sein

należeć do związku zawodowego

gewerkschaftlich

w formie związku zawodowego

Gewerkschaftsführer(in)

przywódca m związku zawodowego

in die Gewerkschaft gehen

zostać członkiem związku zawodowego

Gewerkschaftsfunktionär(in)

działacz(ka) m(f) związku zawodowego

Gewerkschaftsboss

szef m związku zawodowego

Weiterbildungsstudium nt UNIV

studia doskonalenia zawodowego plur

einer Gewerkschaft/Partei angehörig sein

należeć do związku zawodowego/partii

berufsfremde Beteiligte

strona nie należąca do danego kręgu zawodowego

Urabstimmung

referendum nt (zwłaszcza wśród członków związku zawodowego w sprawie podjęcia ou przerwania akcji strajkowej)

Traductions de „zawodowego“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kilkupoziomowy system awansu zawodowego

mehrstufiges System nt des beruflichen Aufstiegs

kilkupoziomowy system awansu zawodowego

mehrstufiges Aufstiegssystem nt

gruntowność wyszkolenia zawodowego

Gründlichkeit der Berufsausbildung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przez dziesięć lat pełniła funkcję zastępcy sekretarza generalnego branżowego związku zawodowego.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni był uważany wówczas za zawodowego mistrza świata w wadze półśredniej.

pl.wikipedia.org

Większość jednak wiedzy technicznej to praktyczne umiejętności i kwalifikacje, będące efekt żmudnego zdobywania doświadczenia zawodowego.

pl.wikipedia.org

Na egzaminie teoretycznym wymagana jest wiedza z całego zakresu umiejętności wybranego zawodu, mistrzowska znajomość technologii, maszynoznawstwa i materiałoznawstwa zawodowego.

pl.wikipedia.org

Pojęcie samouctwa zaś – ze zdobywaniem wykształcenia zawodowego bądź z samodzielnym zdobywaniem wiedzy.

pl.wikipedia.org

Aktor charakterystyczny – aktor o wyróżniającej się fizjonomii, odgrywający role postaci typowych dla danego środowiska społecznego, zawodowego czy grupy etnicznej.

pl.wikipedia.org

Dręczenie (nękanie) diabelskie – to działanie demona na daną osobę poprzez cierpienia na poziomie zdrowia fizycznego, życia osobistego i zawodowego, komplikacje spraw materialnych.

pl.wikipedia.org

W umowie o kształcenie, praktykant i placówka kształcenia zawodowego uzgadniają sposób wymiany nauczanego materiału akademickiego podczas pobytu.

pl.wikipedia.org

Technik teleinformatyk – tytuł nadawany absolwentom szkół średnich lub policealnych studiów zawodowych po zdaniu zewnętrznego egzaminu zawodowego.

pl.wikipedia.org

Pojawiające się w tekście słowo tul oznacza zawodowego recytatora, barda.

pl.wikipedia.org