Traductions de „glashell“ dans le dictionnaire allemand » polonais

glasi̱e̱ren* [gla​ˈziːrən] VERBE trans

1. glasieren (mit Glasur übeziehen):

glasieren Ziegel, Kacheln, Keramik

glazurować

2. glasieren (mit Zuckerguss überziehen):

glasieren Kuchen

lukrować [perf po‑]

Gla̱sperle <‑, ‑n> SUBST f

Glasperle

szklany paciorek m

Gla̱swolle <‑, sans pl > SUBST f TEC

Glaswolle

wełna f szklana

Gla̱shaus SUBST nt

Glashaus

szklarnia f

Idiomes/Tournures:

wer [selbst] im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen prov

przyganiał kocioł garnkowi, a sam smoli prov

I . gla̱skla̱r [ˈ-​ˈ-] ADJ (klar, durchsichtig)

glasklar Wasser

krystaliczny

II . gla̱skla̱r [ˈ-​ˈ-] ADV (eindeutig)

glasklar beweisen

ewidentnie

glasklar sich ausdrücken

dobitnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Flügelspannweite kann bis zu 50 Millimeter betragen und die geäderten Flügel selbst sind durchscheinend glashell mit rauchbraunen, dunkleren Enden und Rändern.

de.wikipedia.org