Traductions de „gleichnamiger“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

gle̱i̱chnamig [ˈglaɪçnaːmɪç] ADJ

gleichnamig

pod tym samym tytułem

ein Film nach dem gleichnamigen Roman von ...

film m na podstawie powieści pióra ... pod tym samym tytułem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Region um Thérondels wird ein gleichnamiger Rohmilchkäse hergestellt, dessen Reifedauer zwischen 4 und 6 Monaten beträgt.

de.wikipedia.org

Namensgebend war vermutlich die besonders bei Dunkelheit und Nebel gespenstige Landschaft, durch welche ein gleichnamiger Hohlweg führt.

de.wikipedia.org

2009 hatte ihr gleichnamiger Film im Wettbewerb der Berlinale 2009 Weltpremiere.

de.wikipedia.org

1999 wurde ein von der Live-Show inspirierter gleichnamiger Spielfilm umgewandelt.

de.wikipedia.org

Werden ungleichnamige Pole miteinander verbunden, entsteht eine höhere Gesamtspannung, beim Verbinden gleichnamiger Pole entsteht die Differenzspannung.

de.wikipedia.org

1977 entstand außerdem ein gleichnamiger Anime-Film, der die Geschichte als Zusammenschnitt der Serie in 130 Minuten erzählt.

de.wikipedia.org

Als er 1340 starb, beerbte ihn sein gleichnamiger älterer Sohn.

de.wikipedia.org

Sein gleichnamiger Sohn wurde der nächste Lehensmann des Gutes.

de.wikipedia.org

1874/75 trat er in die Schiffsmaklerfirma Axel Dahlström & Co. ein, die sein gleichnamiger Bruders 1867 gegründet hatte.

de.wikipedia.org

Sein gleichnamiger Sohn wurde einige Monate nach dem Tod des Vaters wegen „grober Vergehen“ mit dem Schwert hingerichtet.

de.wikipedia.org