Traductions de „grenzschützer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Grẹnzschutz <‑es, sans pl > SUBST m fam (Truppe)

Grenzschutz

straż f graniczna

O̱hrenschützer SUBST m plur

Ohrenschützer

nauszniki mpl

Ni̱e̱renschützer <‑s, ‑> SUBST m

Nierenschützer

ochraniacz m nerek

Beschụ̈tzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Beschützer(in)

opiekun(ka) m (f)

Beschützer(in)

protektor(ka) m (f)

Ti̱e̱rschützer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Tierschützer(in)

obrońca(-czyni) m(f) zwierząt

Da̱tenschutzbeauftragte(r)(in) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj, Da̱tenschützer SUBST m(f) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> fam

Datenschutzbeauftragte(in)

urzędnik(-iczka) m(f) [lub pełnomocnik(-iczka) m(f) rządu] ds. ochrony danych [osobowych]

Grẹnzschichtzaun <‑[e]s, ‑zäune> SUBST m AERO

Grenzschichtzaun

grzebień m aerodynamiczny

Grẹnzschicht <‑, ‑en> SUBST f AERO

Grenzschicht

warstwa f graniczna

Kni̱e̱schützer <‑s, ‑> SUBST m SPORT

Knieschützer

nakolannik m

Natu̱rschützer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Naturschützer(in)

obrońca m przyrody

Beinschützer SUBST

Entrée d'utilisateur

Beinschützer m

ochraniacz na nogę m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit Beginn der Operation sind Vorwürfe gegen die türkische Armee erhoben worden, sie würde Kriegsverbrechen begehen und türkische Grenzschützer würden auf fliehende Zivilisten an der Grenze schießen.

de.wikipedia.org

Rumänische Grenzschützer griffen im jeweils ersten Halbjahr 2016 505, 2017 2474 Personen nach illegalen Grenzübertritten auf.

de.wikipedia.org

Die staatliche Hochschule bildet vor allem estnische Polizisten, Grenzschützer, Justizbeamte und Steuerfahnder aus.

de.wikipedia.org

Die Nachforschungen der beiden Grenzschützer werden zunehmend behindert und bald wird auch ihr Leben bedroht.

de.wikipedia.org

So können Grenzschützer Personen verhaften und Durchsuchungen durchführen.

de.wikipedia.org

In hunderttausenden Fällen wüssten die Grenzschützer an der deutsch-österreichischen Grenze nicht, wer unter welchem Namen und warum eingereist sei.

de.wikipedia.org

Die Agentur kann nun eigene Grenzschützer anfordern sowie eigene Ausrüstungen wie Hubschrauber und Fahrzeuge anschaffen.

de.wikipedia.org

Die Grenzschützer des Bundesheeres waren größtenteils erst wenige Wochen zuvor eingerückte Anfänger, denen jedes Kampftraining fehlte.

de.wikipedia.org