allemand » polonais

hera̱u̱s|ragen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. herausragen (Körperteil, Erker, Felsen):

herausragen
wystawać

2. herausragen (sich auszeichnen):

[durch etw] herausragen
wyróżniać [perf wyróżnić] się [czymś]

Expressions couramment utilisées avec herausragenden

vermöge ihrer herausragenden Fähigkeiten
dzięki jej ponadprzeciętnym zdolnościom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Serie stieß auf fast einhellig positive bis hin zu herausragenden Bewertungen der Filmkritik.
de.wikipedia.org
Die erhaltenen Stücke waren offenbar die herausragenden Schaustücke einer Totenfeier, die Funktion der vermutlich ebenfalls als Grabbeigaben dienenden einfachen Keramiken ist hingegen ungewiss.
de.wikipedia.org
Am Ansatz zum Dach findet sich die Nachahmung von herausragenden Palmblättern.
de.wikipedia.org
Deswegen bescheinigt ihm die Sportzeitschrift Kicker unter anderem „herausragenden Fähigkeiten vom Elfmeterpunkt“.
de.wikipedia.org
Als Grund dieser herausragenden Stellung wird allgemein eine verwandtschaftliche Beziehung zum mecklenburgischen Fürstenhaus sowie zu Nebenlinien der rügischen Fürstenfamilie angenommen.
de.wikipedia.org
Als Träger der Religion und damit des herausragenden Merkmals der Georgier gegenüber der meist andersgläubigen Umgebung kam ihr eine besondere Bedeutung zu.
de.wikipedia.org
Ebenso hat die Kunstvermittlung in Form von Exkursionen zu interessanten Museen sowie auch herausragenden Ergebnissen aktueller Architektur ihren Raum.
de.wikipedia.org
Seine herausragenden Verdienste finden sich im Ausbau des Bildungswesens und bei den Strukturverbesserungen in ländlichen Gemeinden.
de.wikipedia.org
Sie sind innen gesägt, endend in einem herausragenden Zacken neben der Mitteltaille.
de.wikipedia.org
Es war im Bug installiert und sendete und empfing Schall über einen aus dem Deck herausragenden „Sonarflügel“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires