allemand » polonais

Traductions de „hierarchische“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . hierạrchisch [hie​ˈrarçɪʃ] ADJ

II . hierạrchisch [hie​ˈrarçɪʃ] ADV

hierarchisch aufbauen:

hierarchisch
hierarchicznie

Expressions couramment utilisées avec hierarchische

hierarchische Grundpflicht
hierarchiczny obowiązek podstawowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie kann als logische Weiterentwicklung der hierarchischen Dateiverwaltung gesehen werden und setzt in ihrer heutigen Form als Erweiterung auf hierarchische Dateisysteme auf.
de.wikipedia.org
Institutionen werden häufig in eine hierarchische Ordnung nach dem Grad der Einschränkung von Gestaltungsfreiräumen gebracht.
de.wikipedia.org
Ob und über wie viele Ebenen eine hierarchische Recherche sinnvoll ist, um ein vollständiges und abgegrenztes Rechercheergebnis zu bekommen, hängt vom jeweiligen Dokumentationssystem und der konkreten Recherche ab.
de.wikipedia.org
So werde Reichtum genutzt, um Empfänger von Wohltaten in eine hierarchische Ordnung einzugliedern und Macht über sie auszuüben.
de.wikipedia.org
Er habe sich für eine „weiterentwickelte hierarchische Weltordnung“ entschieden, der konservativ-revolutionäre Denkfiguren zugrunde lagen.
de.wikipedia.org
Der Begriff des psychophysischen Niveaus setzt meist eine hierarchische funktionelle Gliederung voraus.
de.wikipedia.org
Kritikpunkt war vor allem deren kommerzielle Marktorientierung und hierarchische Organisation, die als „Rückfall in alte patriarchalische Formen“ gesehen wurde.
de.wikipedia.org
Die zeitgenössische Regelschule vermisst (Vergleichstests), selektiert (Ziffernzensuren) und überwältigt (hierarchische Schulstruktur) die Menschen.
de.wikipedia.org
Die Gleichrangigkeit unter Brüdern bzw. Geschwistern habe autoritäre, hierarchische Verhältnisse abgelöst.
de.wikipedia.org
Während der Projektstrukturplan eine hierarchische Unterteilung in kontrollierbare Elemente darstellt, wird beim Projektlebenszyklus der gesamte Arbeitsaufwand in einzelne, aufeinanderfolgende Projektphasen aufgeteilt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires