Traductions de „hochfliegend“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ho̱chfliegend ADJ

hochfliegend

ambitny

hochfliegende Pläne

ambitne plany mpl

ho̱ch|fliegen VERBE intr irr +sein

hochfliegen

wzlatywać [perf wzlecieć] do góry

der Vogel flog hoch

ptak m wzbił się do góry

die Trümmer der Explosion flogen hoch

podczas eksplozji poleciały w górę odłamki mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für weiträumige Vermessungsnetze waren zunächst helle, hochfliegende Ballonsatelliten die beste Lösung, deren geringes Gewicht aber zu starken Bahnstörungen führte.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung der Unantastbarkeit hochfliegender Bomber hatte sich bereits Anfang der 1960er-Jahre als überholt erwiesen.

de.wikipedia.org

Die Waffe sollte hochfliegende britische und amerikanische Bomber wie die B-52 abfangen können.

de.wikipedia.org

Ein hochfliegender Vogel verfügt über einen bedeutend weiteren Gesichtskreis als der Steuermann auf einem Schiff.

de.wikipedia.org

Mit ihm konnten Richtwerte für schnell- und hochfliegende Ziele nicht mehr ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Mit einem maximalen Erhöhungswinkel von +80° konnten als Allzweckwaffe sowohl See-, Land- und hochfliegende Luftziele bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Mitte der 1950er-Jahre schritt die Entwicklung hochfliegender Überschallflugzeuge voran.

de.wikipedia.org

Das Epitaph wird ergänzt durch eine hochfliegende Bronzemöwe – den ewigen Begleiter der Seeleute.

de.wikipedia.org

Im harten Röntgenbereich wurden teilweise auch hochfliegende Ballons benutzt.

de.wikipedia.org

Mit einem maximalen Erhöhungswinkel von +80° konnten als Allzweckwaffe damit sowohl See-, Land- und hochfliegende Luftziele bekämpft werden.

de.wikipedia.org