Traductions de „hochspringt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ho̱ch|springen VERBE intr irr +sein

1. hochspringen (aufspringen):

hochspringen

podskakiwać [perf podskoczyć]

aufgeregt sprang er von seinem Stuhl hoch

zdenerwowany podskoczył z krzesła

2. hochspringen (nach oben springen):

hochspringen

skakać [perf skoczyć] do góry

pass auf, dass der Hund nicht wieder an mir hochspringt!

uważaj, żeby pies m znów na mnie nie skoczył!

3. hochspringen SPORT:

hochspringen

skakać [perf skoczyć] wzwyż

Expressions couramment utilisées avec hochspringt

pass auf, dass der Hund nicht wieder an mir hochspringt!

uważaj, żeby pies m znów na mnie nie skoczył!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Knipsen wird der Würfel auf den Tisch gelegt und der Spieler knipst mit dem Zeigefinger gegen die Oberseite des Würfels, damit dieser hochspringt.

de.wikipedia.org

Dies kann zu spektakulären Situationen führen, wenn ein Spieler der verteidigenden Mannschaft bis zur Tribünenabsperrung läuft und hochspringt, um den Ball zu fangen, bevor er auf der Tribüne landet.

de.wikipedia.org